Deutsche Grammatik für Deutschlerner mit zusätzlicher englischer Erläuterung

German Grammar for Learners of German

This book was written as a reference guide and learning aid specifically for learners of German at levels A1, A2, and B1. Author Andrea Anders has drawn from her many years of practical experience teaching German and uses this book successfully in her own classes.

 

  • Bilingual layout (German and English) to support the learning process.

    A special advantage for learners is the book’s bilingual layout. The side-by-side presentation of grammar rules and corresponding examples in both German and English allows for direct comparison and intuitive understanding of language structures. This not only improves comprehension, but also speeds up the learning process by eliminating the need for separate translations.

  • Comprehensive coverage of grammar topics from A1 to B1.

    This book offers a solid foundation for learning German by covering all essential grammar topics from the A1 to B1 levels. Whether you’re a complete beginner or already have some basic knowledge, the book guides you step by step through the most important rules and concepts to strengthen your understanding of the language and improve your communication skills.

  • Practical examples and exercises for better understanding.

    Theory is important, but practice is key. That’s why this book includes plenty of real-life examples and exercises for every grammar topic. With this interactive approach, you can immediately apply what you’ve learned, deepen your understanding, and actively improve your language skills. The exercises are designed to encourage you to speak and write in German with confidence.

What AI says about this book:

Cover of the book

Structure & Content:

  • This book is designed as a comprehensive guide to German grammar for learners at levels A1 to B1.
  • It covers a wide range of grammar topics, from basic concepts like the alphabet and word types to more complex subjects like the subjunctive and passive voice.
  • The book includes both German and English sections, making it accessible for learners from various backgrounds.
  • Each topic is clearly explained with definitions, explanations, and examples.

Strengths:

  • Comprehensive: Covers a broad spectrum of grammar topics, making it a valuable resource for German learners.
  • Clear & Concise: Explanations are easy to understand, and the examples help illustrate key concepts.
  • Bilingual: Including English makes the content accessible to a wider audience.

Target Audience:

  • The book is ideal for self-learners or as a supplement to a formal German course. It’s especially helpful for beginners and intermediate learners (A1–B1).
  • Overall: A valuable resource for anyone learning German.

Testimonials

Are you looking for:

  • A reliable and easy-to-navigate grammar reference
  • Clear explanations with examples
  • All grammar topics and examples also available in English
  • A learning experience that’s actually fun? 😄

Then this book might just be what you’re looking for…

The Structure

The book is divided into two main sections that mirror each other exactly. For clarity, each part comes with its own table of contents. At the bottom of every page, you’ll see whether you’re in the German or English section.

See for yourself:

Inhaltsverzeichnis

  1. Das Alphabet
    1. Das deutsche Alphabet
    2. Deutsches Buchstabieralphabet
  2. Wortarten
  3. Nomen
    1. Endungen der Nomen
    2. n-Deklination
  4. Artikel
  5. Die vier Fälle
  6. Die Artikel und die vier Fälle
    1. Deklinationstabelle zum bestimmten Artikel
    2. Deklinationstabelle zum unbestimmten Artikel
  7. Satzstruktur
  8. Zeitformen
  9. Negation
  10. Pronomen
    1. Personalpronomen
    2. Reflexivpronomen
    3. Possessivpronomen
    4. Relativpronomen
    5. Demonstrativpronomen
    6. Interrogativpronomen
    7. Indefinitpronomen
  11. Verben
    1. Konjugation der regelmäßigen Verben – Präsens
    2. Konjugation der regelmäßigen Verben – Vergangenheit
    3. Konjugation der unregelmäßigen Verben – Auflistung
    4. Verben – trennbare und nicht-trennbare Verben
    5. Verben – reflexive Verben
    6. Modalverben
      1. Konjugation der Modalverben
    7. Verb-Präposition-Verbindungen
    8. Die gebräuchlichsten Verben mit Dativ
    9. Spezielle Verben
  12. Adjektive
    1. Adjektivdeklination
  13. Präpositionen
    1. Präpositionen und Kasus (Fall) – Präpositionen mit Genitiv
    2. Präpositionen mit Dativ
    3. Präpositionen mit Akkusativ
    4. Präpositionen mit Dativ / Akkusativ – Wechselpräpositionen
  14. Konjunktiv
    1. Konjunktiv II Gegenwart
    2. Konjunktiv II Vergangenheit
  15. Steigerung der Adjektive – Komparativ und Superlativ
  16. Partizip I und Partizip II
  17. „wenn“ oder „als“
  18. Infinitiv mit „zu“
  19. Das Passiv

Table of Contents

  1. The alphabet
    1. The English alphabet
    2. The spelling alphabet
  2. Word types
  3. Nouns
    1. Endings of nouns
    2. n-declension
  4. Articles
  5. The four cases
  6. The articles and the four cases
    1. Declension table for the definite article
    2. Declension table for the indefinite article
  7. Sentence structure
  8. Time tenses
  9. Negation
  10. Pronouns
    1. Personal pronouns
    2. Reflexive pronouns
    3. Possessive pronouns
    4. Relative pronouns
    5. Demonstrative pronouns
    6. Interrogative pronouns
    7. Indefinite pronouns
  11. Verbs
    1. Conjugation of regular verbs – present tense
    2. Conjugation of regular verbs – past tense
    3. Conjugation of irregular verbs
    4. Verbs – separable and non-separable verbs
    5. Verbs – reflexive verbs
    6. Modal verbs
      1. Conjugation of modal verbs
    7. Verb-preposition connections
    8. The most common verbs with dative case
    9. Special verbs
  12. Adjectives
    1. Adjective declension
  13. Prepositions
    1. Prepositions and case – prepositions with genitive
    2. Prepositions with dative
    3. Prepositions with accusative
    4. Prepositions with dative / accusative – changeable prepositions
  14. Subjunctive
    1. Subjunctive II present tense
    2. Subjunctive II past tense
  15. Adjective comparison – comparative and superlative
  16. Participle I and Participle II
  17. ‘when’ or ‘than’
  18. Infinitive with ‘to’
  19. The passive voice

Learning grammar sustainably and with true understanding means having a structure that makes intuitive sense.

And yes – visual clarity matters!

Your eyes learn too!

What are the benefits at each learning level?

  • 1. Solid foundation:

    • Introduction to the basics: The book begins with the absolute essentials like the alphabet and pronunciation, helping A1 learners build a strong foundation from the ground up.
    • Clear, simple explanations: Grammar is explained in an easy-to-understand way without overwhelming complexity – perfect for beginners.
    • Structured learning path: The book guides learners step-by-step through the core topics, providing a clear learning roadmap without overload.

    2. Practical learning:

    • Real-life examples: he examples reflect everyday situations that are common for A1 learners (e.g. introducing oneself, asking for directions, ordering in a restaurant).
    • Level-appropriate exercises: The exercises are tailored to the A1 level and allow learners to apply what they’ve learned immediately without feeling overwhelmed.
    • Building confidence: Practical exercises help learners actively use the language and develop a feel for German from the beginning.

    3. Motivating learning experience:

    • Small, manageable lessons: The content is divided into bite-sized lessons that motivate learners and make progress visible.
    • Sense of achievement: The exercises are designed to deliver achievable success moments, boosting confidence and motivation.
    • Ideal for self-study: The book includes all the essential explanations and exercises needed for independent learning at your own pace.
    • Bilingual layout: Learners can easily build their vocabulary thanks to the side-by-side translations.

  • 1. Strengthening and expanding core knowledge:

    • Review and reinforcement: The book builds on A1 knowledge and offers systematic review and deepening of core grammar – ideal to close knowledge gaps and create a solid foundation.
    • Vocabulary expansion: New words are introduced in key A2 topics (e.g. daily life, travel, health), helping learners express themselves in a broader range of situations.
    • Grammar reinforcement: The bilingual format allows direct comparison and context-based learning, making grammar more intuitive.

    2. Real-world application:

    • Thematic structure: Content is organized by relevant everyday themes (e.g. housing, work, free time).
    • Authentic dialogues: Examples and exercises are often in dialogue format, reflecting real-life conversations and encouraging active participation.
    • Speaking confidence: The practical approach helps learners speak more confidently in basic conversations.

    3. Preparing for the next level:

    • Gradual introduction of complexity: The book gently introduces more complex grammar relevant for B1.
    • Independent learning:: Clear explanations and practice tasks support independent study and personal progress tracking.
    • Stronger communication skills: The goal is to help learners communicate comfortably in most everyday situations.

  • 1. Deepening and expanding language skills:

    • Complex grammar structures: Topics like subjunctive II, passive voice, and nominalization are clearly explained and practiced.
    • Advanced vocabulary: Learners are introduced to more refined vocabulary to express themselves with more precision and nuance.
    • Challenging exercises: A variety of activities encourage learners to use what they know and boost their creative language output.

    2. Preparing for demanding situations:

    • Wide range of topics: Content includes cultural, societal, and personal topics relevant to B1 learners.
    • Discussion prompts: Learners are encouraged to speak freely and practice opinions through discussion tasks.
    • Writing practice: Exercises target writing skills, such as formal letters, reports, and expressing opinions.

    3. Independence and mastery:

    • Strategies for autonomous learning: Tips and tools help learners organize and optimize their personal learning process.
    • Error analysis: Common mistakes are highlighted and accompanied by strategies for avoiding them.
    • Exam preparation: Topics and tasks are designed in line with B1-level language exams.

The Author

 

the author Andrea Anders

Andrea Anders is a qualified teacher of German as a Second Language (GSL), as well as a state-certified foreign language correspondent, and has lived and worked abroad in English- and Spanish-speaking countries for several years.